Three Daughters of Eve

İnanca, inançsızlığa, arayışa, farklı kadınlara ve aşka dair baş döndürücü bir yolculuk…
.
34468958

 

Καλέ, ελάτε πίσω. Στα ελληνικά θα τα πω. Ούτε ένα αστείο δε σηκώνετε;

Λοιπόν, μετά τον Παμούκ συνεχίζω το ταξίδι μου στη σύγχρονη τουρκική λογοτεχνία με την Ελίφ Σιαφάκ.
Λίγο πολύ και η Σιαφάκ καταπιάνεται με θέματα που απασχόλησαν και τον Παμούκ:
Την πάλη μεταξύ κράτους θρησκείας και κοσμικού κράτους, την πάλη της Δύσης με την Ανατολή, και την πάλη της παράδοσης και του εκσυγχρονισμού.
Αυτό το βιβλίο πάει κι ένα βήμα παρακάτω:
Στη διαχρονική συζήτηση για τα δικαιώματα των γυναικών, τον σεξισμό και στην Ανατολή και στη Δύση, το Ισλάμ και τον Χριστιανισμό, την ταυτότητα του ποιος είσαι και πού ανήκεις, κλπ.

 

Η δομή του βιβλίου είναι ενδιαφέρουσα, μια δομή που σε παρακινεί να διαβάζεις συνέχεια μέχρι να φτάσεις στο τέλος.

Ενόσω βρισκόταν η πρωταγωνίστρια του βιβλίου, Πέρι, στην Οξφόρδη φοιτήτρια την περίοδο 2000-2002 ένα σκάνδαλο λαμβάνει χώρα, ένα σκάνδαλο που την αφορά κι αυτή, και τινάζει στον αέρα την φιλία τριών κοριτσιών.

Το βιβλίο ξεκινά με την Πέρι να είναι πλέον 35 ετών το 2016 με τρία παιδιά, όπου από το πρώτο κεφάλαιο ένα επεισόδιο θα την κάνει να θυμηθεί το σκάνδαλο που έγινε πριν 19 χρόνια.
Κι έτσι ξεκινούμε ένα πηγαιν-έλα από το παρόν (2016) στο παρελθόν (1980’s, 1990’s, 2000’s).
Το παρελθόν ουσιαστικά διαδραματίζεται σε διάρκεια 10-11 χρόνων, ενώ το παρόν σε διάρκεια λιγότερη των 6 ωρών.

Το παρόν αφήνει συνεχώς μικρά στοιχεία για το παρελθόν της Πέρι, ένα όνομα, μια τοποθεσία, για την ιστορία της Πέρι κλπ. Το παρελθόν κανονικά την πορεία του μέχρι να έρθει στην ημέρα του σκανδάλου. Απ’ εκεί και πέρα ακολουθεί μια μοναχική πορεία το παρόν μέχρι το τέλος. Ένα τέλος όμως απότομο που με άφησε με την όρεξη για κάτι που τελικά δεν έφαγα.

Αφού απόλαυσα τις διαμάχες μεταξύ Ισλάμ και Χριστιανισμού, Αθεΐας και Πίστης, Γυναικών και Αντρών σ’ όλο το βιβλίο, όπως επίσης και την Τουρκία των δεκαετιών 1980-1990 μέσα από τα μάτια ενός μικρού παιδιού, το τέλος τα χάλασε.
Εκεί που περιμένεις να μάθεις τι θα γίνει τελικά με την Πέρι, πέφτει η αυλαία. Ένα ανοιχτό τέλος με άλλα λόγια.

Βασικά θα έβαζα καθαρά 4 αστέρια (μια άκρως υποκειμενική τεχνική βαθμολογίας) αλλά τώρα θα βάλω 3,6. Δεν υπάρχει πολλή διαφορά από πρώτη ματιά αλλά για μένα που το διάβασα ξέρω ότι αυτό δεν είναι ένα καθαρό 4άρι.
Είναι ένα βιβλίο όμορφο με απογοητευτικό τέλος.
Ίσως εσάς σας ικανοποιήσει.
Καλές αναγνώσεις (για όταν εκδοθεί στα Ελληνικά)

Βαθμολογία: 8/10

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s